Le salon a changé de visage côté son et image cette année — pas par envie de tout casser, mais parce qu’un petit boîtier fragile a fini par rendre l’âme et qu’il valait mieux repenser toute la chaîne plutôt que de le remplacer à l’identique.
Avant : un ampli stéréo et un switch HDMI bricolé
Le point de départ, pendant des années, c’était un ampli stéréo Advance Paris relié à une paire Triangle Antal — mais un ampli purement stéréo, sans la moindre entrée HDMI, qui ne connaît que l’analogique et le numérique optique/coaxial. Pour y faire passer les sources modernes (Apple TV, lecteur Blu-ray, Freebox), la solution était un boîtier switch HDMI avec extracteur audio : il commutait les sources vers la télé en HDMI, et extrayait en parallèle l’audio en optique TOSLINK vers l’ampli.
Ça fonctionnait, mais avec une limite de taille : l’extraction optique ne sait sortir que du stéréo ou du 5.1 compressé — jamais le flux audio natif haute qualité, encore moins de l’Atmos. Et surtout, c’était un point de défaillance unique pour tout le son du salon. En 2025, ce boîtier a fini par lâcher après plusieurs années de bons et loyaux services. Plutôt que de racheter le même type d’extracteur fragile, la décision a été de supprimer complètement l’intermédiaire : brancher toutes les sources directement sur un vrai ampli home cinéma, capable de tout décoder lui-même.
Le Denon AVC-X4800H, nouveau cœur du système
Le Denon AVC-X4800H est un ampli AV 9.4 canaux (125 W par canal, extensible en 11.4 avec des amplis externes), avec 8 entrées HDMI 2.1 (8K/60 Hz, 4K/120 Hz, VRR), une sortie eARC vers la télé, et le décodage natif de tous les formats courants — Dolby Atmos, DTS:X, IMAX Enhanced, Auro-3D. Un DAC Burr-Brown 32 bits/192 kHz et un étage réseau complet (HEOS, AirPlay 2, Bluetooth, Wi-Fi) complètent la bête.
Son autre atout, c’est Audyssey MultEQ XT32 : un système de calibration acoustique par la mesure. Un micro fourni avec l’ampli capture la réponse en fréquence depuis huit positions d’écoute dans la pièce, et l’ampli calcule ensuite des filtres numériques pour corriger les défauts propres à la pièce — modes de résonance, réflexions, déséquilibres entre enceintes. Avec un système mixant des colonnes B&W haut de gamme à l’avant et des enceintes d’ambiance plus modestes à l’arrière, cette calibration fait une différence audible, en particulier dans le bas du spectre.
Toutes les sources centralisées sur un seul ampli
Désormais, tout remonte vers le Denon : l’Apple TV 4K en HDMI (la source principale, pour le streaming comme pour la musique, avec l’Atmos qui passe nativement sur les contenus compatibles), le lecteur Blu-ray en HDMI (toujours la référence qualité pour les films, avec décodage direct du Dolby TrueHD et du DTS-HD Master Audio), la Freebox en HDMI (devenue anecdotique depuis que l’Apple TV couvre le même usage avec une meilleure interface), et la télévision 85 pouces raccordée en HDMI eARC — ce qui fait remonter vers l’ampli le son de la télé elle-même, apps intégrées comprises. Plus un seul branchement à gérer source par source : l’ampli commute tout seul selon ce qui est actif.
Les enceintes : la paire Triangle repasse à l’arrière, place aux B&W en front
Le changement d’ampli a aussi été l’occasion de revoir les enceintes. La paire Triangle Antal ES, jusque-là branchée en stéréo sur l’Advance Paris, n’a pas été mise au rebut : une fois le Denon installé, deux colonnes Bowers & Wilkins — la marque de référence des studios comme Abbey Road — ont été achetées pour prendre la place en front gauche/droite, et la paire Triangle a basculé à l’arrière, sur les canaux surround. Rien ne se perd : l’ancienne paire stéréo devient l’arrière du système multicanal, complétant le 5.1/7.1 et participant à l’Atmos selon son positionnement. La télévision, elle, ne sert plus jamais de source sonore : ses propres haut-parleurs restent silencieux, tout le son repasse par l’eARC vers le Denon.
Le Cambridge Audio CXN V2 et Roon, pour la musique
Pour la partie purement musicale, un streamer réseau Cambridge Audio CXN V2 vient compléter la chaîne, branché en optique TOSLINK sur une entrée du Denon — le choix de l’optique plutôt que de l’analogique RCA/XLR apportant une isolation galvanique totale (donc aucune boucle de masse possible), largement suffisante pour du 24 bits/192 kHz. Le CXN V2 embarque un DAC ESS Sabre ES9016K2M et sait lire du Hi-Res jusqu’à 384 kHz/32 bits côté réseau.
Côté logiciel, Roon orchestre tout : son serveur tourne couplé au NAS qui héberge la bibliothèque locale (principalement en FLAC, du CD classique 44,1 kHz/16 bits jusqu’au Hi-Res 192 kHz/24 bits, et même du DSD natif format SACD), et fusionne cette bibliothèque avec Qobuz en streaming dans une seule interface — un album présent à la fois en local et sur Qobuz n’apparaît qu’une fois, avec la version locale privilégiée pour épargner la bande passante. Pour le DSD en particulier, Roon transmet le flux en DoP (DSD over PCM) jusqu’au CXN V2, qui le décode nativement sur son DAC ESS Sabre avant de repasser en PCM vers le Denon.
Le CXN V2 est certifié Roon Ready : il reçoit le flux audio directement depuis le serveur Roon via le protocole RAAT (Roon Advanced Audio Transport), sans jamais passer par AirPlay ou UPnP, pour une qualité et une latence optimales. Dans l’app Roon, il apparaît comme une zone à part — « HiFi salon » — à côté des autres enceintes connectées de la maison, chacune pilotable indépendamment ou en synchronisation avec les autres depuis une seule app.
Ce que le changement apporte, très concrètement
L’ampli stéréo Advance Paris ne savait faire que deux canaux, sans HDMI ni gestion centralisée, avec un branchement différent par source et aucun multiroom. Avec le Denon, le CXN V2 et Roon, c’est désormais jusqu’à neuf canaux amplifiés avec Atmos et DTS:X, toutes les sources centralisées sur un seul ampli qui commute automatiquement, une calibration acoustique adaptée à la pièce réelle, de la musique en haute résolution bout en bout, et un multiroom synchronisé depuis une seule application. Dernier détail bien pratique : l’Apple TV pilote le Denon par HDMI-CEC — volume, allumage, sélection de source, tout se fait depuis sa télécommande ou à la voix, sans un bouton de plus à apprendre.